1
00:01:51,720 --> 00:01:54,462
ここに来て。

2
00:02:39,028 --> 00:02:40,072
印象的な。

3
00:02:40,247 --> 00:02:43,163
はい、彼女はそうです。

4
00:03:08,579 --> 00:03:10,364
信じられますか？

5
00:03:10,538 --> 00:03:13,628
殺人者がここにいる
私たちの屋根の下で。

6
00:03:13,802 --> 00:03:17,153
それを認めるのは嫌だ
この羊の皮をかぶった狼

7
00:03:17,327 --> 00:03:18,981
私を騙されました。

8
00:03:19,155 --> 00:03:21,070
自分自身を紹介する
ある種のとして

9
00:03:21,244 --> 00:03:23,159
美徳の模範。

10
00:03:42,178 --> 00:03:44,702
やあ、ファッコ博士。

11
00:03:44,876 --> 00:03:46,835
私のことを覚えていますか？

12
00:03:49,272 --> 00:03:52,014
神様…

13
00:03:54,451 --> 00:03:56,497
あなたは一体誰ですか？

14
00:03:58,150 --> 00:03:59,674
メイフラワーさん、保釈してくれましたね。

15
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
ただ、私は知っているので、

16
00:04:09,161 --> 00:04:11,555
正確には誰でしたか、
私の釈放の費用を払ったの？

17
00:04:11,729 --> 00:04:13,688
わからない。

18
00:04:15,907 --> 00:04:17,735
おもてなしに感謝いたします。

19
00:04:17,909 --> 00:04:19,128
ありがとう。

20
00:05:03,085 --> 00:05:05,870
この戦争を終わらせたいですか？

21
00:05:06,044 --> 00:05:08,395
家を整理整頓しましょう
そして私たちは話すことができます。

22
00:05:15,227 --> 00:05:16,838
折り返しご連絡させていただきます。

23
00:05:18,883 --> 00:05:20,842
あなたはそうします。

24
00:06:11,980 --> 00:06:15,200
くそー。
私たちはあらゆる裏道をドライブしてきました

25
00:06:15,375 --> 00:06:18,552
ここからカナダへ
彼らを避けようとしている雄牛。

26
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
そしてちょうど私たちが考えているとき
私たちは自由に家に帰ります、

27
00:06:20,728 --> 00:06:23,295
ピーウィーが私たちを元気づけてくれる
嫌いな人の穴に

28
00:06:23,470 --> 00:06:25,559
スー族の。

29
00:06:27,299 --> 00:06:30,607
ほら、彼らは着陸して、
彼らはまだ法律です。

30
00:06:30,781 --> 00:06:33,654
ああ、彼らはすべてを奪った。

31
00:06:33,828 --> 00:06:35,438
酒とか銃とか…

32
00:06:35,612 --> 00:06:38,223
今いましいトラックでさえ。

33
00:06:38,398 --> 00:06:40,225
取引してみました
トラックのピーウィー、

34
00:06:40,400 --> 00:06:43,185
しかし、彼らは持っていないことが判明しました
知恵遅れの黒人には役に立たない。

35
00:06:58,635 --> 00:07:00,637
ボス。

36
00:07:00,811 --> 00:07:02,030
ボス。

37
00:07:03,814 --> 00:07:04,989
何…何？

38
00:07:05,163 --> 00:07:06,643
彼を捕まえました。

39
00:07:06,817 --> 00:07:09,646
- 何？
- 大砲。

40
00:07:09,820 --> 00:07:11,518
キャノンを手に入れました。

41
00:07:11,692 --> 00:07:13,520
終わりました。

42
00:07:13,694 --> 00:07:15,391
私たちが勝ちました。

43
00:07:26,663 --> 00:07:28,230
彼は死んでしまった。

44
00:07:28,404 --> 00:07:30,754
やったね。

45
00:07:30,928 --> 00:07:32,887
来て。

46
00:07:52,733 --> 00:07:54,735
バン。

47
00:07:59,217 --> 00:08:01,263
とてもまっすぐな背中になりました。

48
00:08:01,437 --> 00:08:02,917
そうそう。

49
00:08:04,614 --> 00:08:07,487
おお。

50
00:08:08,705 --> 00:08:10,620
彼女はここで何をしているのですか？

51
00:08:10,794 --> 00:08:13,928
とても面白いですね、保釈ポスターさん。

52
00:08:15,407 --> 00:08:16,757
どうしたの？

53
00:08:35,819 --> 00:08:37,299
ああ、くそ！

54
00:09:43,278 --> 00:09:44,453
どうしたの？

55
00:09:44,627 --> 00:09:45,889
と思いました...

56
00:09:46,063 --> 00:09:48,022
彼は、その男を捕まえたと言った。

57
00:09:49,545 --> 00:09:51,591
なぜ私たちは祝わないのですか？

58
00:09:53,897 --> 00:09:56,204
彼は...彼は成功しませんでした。

59
00:09:56,378 --> 00:09:58,554
これは何ですか？

60
00:09:59,555 --> 00:10:01,557
ジョスト ファッダ...

61
00:10:08,564 --> 00:10:10,566
どの家族ですか？誰の家族ですか？

62
00:10:19,357 --> 00:10:21,359
あなたは共謀しました
この女性と一緒に

63
00:10:21,533 --> 00:10:23,710
自分の父親を殺すために。

64
00:10:23,884 --> 00:10:26,538
- 何？
- あなたのパパは...

65
00:10:26,713 --> 00:10:29,367
彼が弱っていたとき
病院で、

66
00:10:29,541 --> 00:10:31,674
彼がかろうじて生きていたとき、
あなたはこの女性に尋ねました...

67
00:10:31,848 --> 00:10:33,458
この看護師は...彼を殺すためです。

68
00:10:33,633 --> 00:10:35,547
それは...そんなことは決して起こりませんでした。

69
00:10:35,722 --> 00:10:38,333
- えー...
- しっ…黙ってろ。

70
00:10:42,424 --> 00:10:43,817
彼に伝えてください。

71
00:10:43,991 --> 00:10:46,210
そうですね、彼らはとても親切に尋ねてくれました、

72
00:10:46,384 --> 00:10:48,038
そして、えー...

73
00:10:48,212 --> 00:10:50,388
思いもしませんでした、

74
00:10:50,562 --> 00:10:53,304
豆鉄砲はどうしたの？
嘘をつくべきだということ。

75
00:10:53,478 --> 00:10:56,351
申し訳ありませんが、
今何が起こっているのですか？

76
00:10:58,092 --> 00:11:00,268
彼は死にかけていました。

77
00:11:00,442 --> 00:11:02,836
彼らは彼を撃った...あの子供たち？

78
00:11:05,099 --> 00:11:06,578
彼に教えてください！

79
00:11:06,753 --> 00:11:08,319
はい、先ほども言いましたが、

80
00:11:08,493 --> 00:11:10,210
正直な人として
彼女のT字を越えるのが好きな人

81
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
そして彼女に心を込めて、私は寛容になるだろう

82
00:11:12,584 --> 00:11:14,238
そうしなかったら
正直に自分に余裕を持たせる

83
00:11:14,412 --> 00:11:15,979
私の救い主である主の前に

84
00:11:16,153 --> 00:11:18,590
そして、えー、そしてこれら
立派な紳士たち。

85
00:11:18,765 --> 00:11:21,898
でも、そうだね。やあ...
まあ、あなたはちょっとしたね。

86
00:11:22,072 --> 00:11:23,595
何をしましたか？

87
00:11:23,770 --> 00:11:26,511
「彼はとても苦しんでいます...」

88
00:11:26,686 --> 00:11:29,645
あなたは言いました、「そして私は好きではありません」
そんな彼の姿を見るために。」

89
00:11:29,819 --> 00:11:32,256
そして、そして、そして

90
00:11:32,430 --> 00:11:34,868
あなたも言いました、
「彼の世話をしてくれる？」

91
00:11:46,183 --> 00:11:47,794
私たちは...

92
00:11:47,968 --> 00:11:49,970
ハイになった。

93
00:11:50,144 --> 00:11:51,798
そして...

94
00:11:51,972 --> 00:11:54,583
彼女はただのスカートだよ
一度会ったことがあります。

95
00:11:54,757 --> 00:11:56,672
彼女は葬儀に出席していました。

96
00:11:56,846 --> 00:11:58,500
- 2回です！
- ええ、そして、まあ、

97
00:11:58,674 --> 00:12:01,155
それらすべてのことを忘れないようにしましょう
夜は私のアパートで。

98
00:12:04,767 --> 00:12:06,638
彼女は頭がおかしい人だよ！

99
00:12:06,813 --> 00:12:09,685
そして私が上司です！

100
00:12:11,121 --> 00:12:12,340
ふーむ？

101
00:12:12,514 --> 00:12:15,952
だから、このごまかしはやめましょう。

102
00:12:16,126 --> 00:12:18,215
命令します...命令します

103
00:12:18,389 --> 00:12:20,261
今すぐやめてください。

104
00:12:33,970 --> 00:12:36,799
それはたわごとですよね？

105
00:12:36,973 --> 00:12:39,802
古い世界の古いやり方。

106
00:12:39,976 --> 00:12:42,109
兄弟、叔父、

107
00:12:42,283 --> 00:12:44,676
いとこたち。

108
00:12:44,851 --> 00:12:46,722
私たちは今、新しい世界に住んでいます。

109
00:12:46,896 --> 00:12:49,290
新しい方法が必要です。

110
00:12:50,857 --> 00:12:52,859
小便するよ。

111
00:12:59,517 --> 00:13:01,563
私をからかってるの？

112
00:13:14,837 --> 00:13:16,796
うーん。

113
00:13:19,929 --> 00:13:22,366
少なくともできますか
じゃあ椅子を買うか？

114
00:13:22,540 --> 00:13:25,108
警察は言う

115
00:13:25,282 --> 00:13:27,241
患者のほとんどを殺してしまいます。

116
00:13:27,415 --> 00:13:30,157
きっと知らない
どういう意味ですか。

117
00:13:30,331 --> 00:13:32,507
あなたは逮捕されました
上司を殺した罪で。

118
00:13:33,595 --> 00:13:35,727
まあ、つまり、はっきり言っておきますが、

119
00:13:35,902 --> 00:13:37,512
彼は良くなった。

120
00:13:38,905 --> 00:13:40,558
あなたが選んだ女性はこの人ですか？

121
00:13:40,732 --> 00:13:42,952
- 暗殺者じゃない？
- 話さなかった...

122
00:13:43,126 --> 00:13:45,215
彼女はロールアラウンドです！

123
00:13:45,389 --> 00:13:46,738
彼女は荒々しいのが好きだったんだ！

124
00:13:46,913 --> 00:13:48,610
ああ、荒々しいのが好きなんですね。

125
00:13:48,784 --> 00:13:50,438
あなたがそう言うなら、私は...

126
00:13:50,612 --> 00:13:52,092
あなたは...

127
00:13:55,878 --> 00:13:57,837
よくもまあ。

128
00:14:09,892 --> 00:14:12,242
あなたは父親を殺します...

129
00:14:12,416 --> 00:14:14,592
それで王冠をかぶることができます。

130
00:14:14,766 --> 00:14:18,466
じゃあ君は弟を殺すんだ
したがって、共有する必要はありません。

131
00:14:18,640 --> 00:14:20,120
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

132
00:14:20,294 --> 00:14:21,686
これが理由です

133
00:14:21,861 --> 00:14:23,514
家族経営のビジネス
機能しません。

134
00:14:23,688 --> 00:14:25,865
家族は狂っているからです。

135
00:14:29,956 --> 00:14:31,174
あなたは気が狂っています。

136
00:14:31,348 --> 00:14:32,959
ああ...

137
00:14:33,133 --> 00:14:35,004
そんなことはできません。

138
00:14:35,178 --> 00:14:37,789
私が言うまで待ってください
これについてはニューヨーク。

139
00:14:37,964 --> 00:14:39,835
クソ反乱？

140
00:14:40,009 --> 00:14:41,881
彼らはあなたの目玉を切り取るでしょう。

141
00:14:42,925 --> 00:14:44,666
ニューヨークは知っています。

142
00:14:44,840 --> 00:14:46,842
うん。

143
00:14:52,935 --> 00:14:54,154
ああ、まあ、私の心。

144
00:14:55,198 --> 00:14:56,678
殺すぞ！

145
00:14:56,852 --> 00:15:00,595
あなた、あなた…あなたは血が濃い
イタリアのクソ野郎！

146
00:15:00,769 --> 00:15:02,205
このクソ野郎！

147
00:15:02,379 --> 00:15:05,295
- いいえ！いいえ、あなたは...私があなたに支払います！あなたは...
- ああ！

148
00:15:05,469 --> 00:15:07,471
さて、あなたはただ
馬を抱いてください、先生！

149
00:15:07,645 --> 00:15:09,647
私の、私のG...私の首、
首が悪いんだよ！

150
00:15:09,821 --> 00:15:11,301
ジョスト！

151
00:15:35,586 --> 00:15:37,414
彼らは私にそう言わせました。

152
00:15:37,588 --> 00:15:39,547
私はあなたに話しているわけではありません。

153
00:15:42,419 --> 00:15:45,509
意地悪する必要はありません。
私は...

154
00:15:45,683 --> 00:15:47,555
そして、私は言うことを気にしません...
24時間同じくらい大変

155
00:15:47,729 --> 00:15:50,036
これまでのように
神の緑の大地で。

156
00:15:50,210 --> 00:15:51,770
どう思いますか
今起こっていることですか？

157
00:15:51,863 --> 00:15:53,778
- あなたは私たちを殺しました。
- 私は本当のことを言いました。

158
00:15:53,953 --> 00:15:56,868
今、あなたは真実を話しますか？今？

159
00:15:57,043 --> 00:15:58,870
って言ったらどうですか？
お父さんを手伝って、

160
00:15:59,045 --> 00:16:00,885
なぜ教えてくれなかったのですか
君は痴呆ババアだったのか？

161
00:16:00,916 --> 00:16:03,484
そんなこと言わないでね。

162
00:16:03,658 --> 00:16:05,051
ババア。

163
00:16:11,492 --> 00:16:13,537
- ババア！ババア！
-あなた...そんなこと言わないって言ったのに！

164
00:16:13,711 --> 00:16:14,495
- ババア！
- おい！

165
00:16:14,669 --> 00:16:15,669
ババア！

166
00:16:15,757 --> 00:16:17,411
切り取ってください。

167
00:17:39,536 --> 00:17:40,668
クソ...

168
00:17:44,106 --> 00:17:46,239
やあ、いくつか間違いを犯したよ、大丈夫？

169
00:17:47,327 --> 00:17:49,416
でも、私は知りませんでした...

170
00:17:51,853 --> 00:17:53,855
これを行う必要はありません。

171
00:17:57,641 --> 00:18:00,035
あったじゃないですか
殺すのに十分ですか？

172
00:18:07,477 --> 00:18:08,696
待って。

173
00:18:08,870 --> 00:18:10,785
それは深刻な質問ですか？

174
00:18:10,959 --> 00:18:12,221
私の話を聞いて下さい。

175
00:18:12,395 --> 00:18:15,529
これです...
彼らが私たちにやらせること。

176
00:18:17,008 --> 00:18:18,140
うちはパイサンです。

177
00:18:18,314 --> 00:18:19,750
来て。

178
00:18:19,924 --> 00:18:22,492
私たちは名前を変えます。

179
00:18:22,666 --> 00:18:24,581
私たちはお互いを食べます。私たちは忘れてしまいます。

180
00:18:24,755 --> 00:18:26,192
何のために？

181
00:18:27,497 --> 00:18:29,020
分からないの、ジョー？

182
00:18:29,195 --> 00:18:31,719
これははしごです、
しかし、どこにも行くところがありません。

183
00:18:41,337 --> 00:18:42,512
いや。

184
00:18:42,686 --> 00:18:44,471
最後に何かお願いはありますか？

185
00:18:44,645 --> 00:18:47,343
ええ、ええと、できますか
私が見ることができるように、最初に彼を撃ちますか？

186
00:18:47,517 --> 00:18:48,910
何？

187
00:20:35,364 --> 00:20:37,236
さあ、女の子たち。

188
00:20:57,125 --> 00:20:58,779
ここで待っててください。

189
00:22:30,740 --> 00:22:32,046
かばん。

190
00:22:35,049 --> 00:22:36,703
かばん。

191
00:22:38,269 --> 00:22:39,532
お父さん？

192
00:22:51,108 --> 00:22:53,415
ベイビー！ベイビー！

193
00:23:00,422 --> 00:23:01,771
ベイビー！

194
00:25:21,563 --> 00:25:24,305
それで、すべてが許されるのですか？

195
00:25:24,479 --> 00:25:26,873
ビジネスに戻ります。

196
00:25:28,396 --> 00:25:29,963
おお。

197
00:25:30,137 --> 00:25:33,227
いくつかの小さな調整があります
取引に。

198
00:25:33,401 --> 00:25:34,924
調整？

199
00:25:35,098 --> 00:25:36,447
何でもありません。

200
00:25:36,622 --> 00:25:38,406
いくつかの詳細。

201
00:25:51,593 --> 00:25:53,552
冗談ですか？

202
00:25:55,466 --> 00:25:58,948
これは私たちの仕事の半分です。

203
00:25:59,122 --> 00:26:01,908
取りたいのは
私たちのビジネスの半分？

204
00:26:05,346 --> 00:26:08,175
取引が必要でした。

205
00:26:09,959 --> 00:26:11,918
公園で。

206
00:26:16,966 --> 00:26:19,665
- 取引が成​​立しました！
- 落ち着いてください。

207
00:26:19,839 --> 00:26:22,450
これはほんの一部です
新しいプランの。

208
00:26:22,624 --> 00:26:24,104
私たちの国家計画。

209
00:26:24,278 --> 00:26:26,323
国民のために。

210
00:26:26,497 --> 00:26:27,977
ニューヨーク、シカゴ、

211
00:26:28,151 --> 00:26:30,893
カンザスシティ、マイアミ、

212
00:26:31,067 --> 00:26:33,287
テキサス、カリフォルニア。

213
00:26:34,723 --> 00:26:38,118
あなたもそうです
民族衣装ですよね？

214
00:26:39,119 --> 00:26:40,511
うーん。

215
00:26:40,686 --> 00:26:42,644
ちょっと待って、いいえ。

216
00:26:42,818 --> 00:26:45,473
あなたは 1 つの都市にいる 1 人の人間です。

217
00:26:45,647 --> 00:26:47,475
彼らは何と言っていますか？

218
00:26:47,649 --> 00:26:49,869
大きな魚、小さな池。

219
00:26:51,522 --> 00:26:54,395
しかし、私たちは海です。

220
00:26:56,484 --> 00:26:57,485
うーん。

221
00:26:57,659 --> 00:26:59,966
考えているのはわかりますが、

222
00:27:00,140 --> 00:27:03,491
私を殺してもいいよ
前に男たちを殺したのと同じ方法で。

223
00:27:03,665 --> 00:27:05,667
しかし、これは間違いです。

224
00:27:05,841 --> 00:27:07,843
だって、あなたが私を見ると、

225
00:27:08,017 --> 00:27:10,498
私の後ろにいる男性が見えません。

226
00:27:10,672 --> 00:27:13,283
そしてその後ろにいる男。

227
00:27:13,457 --> 00:27:15,895
そしてそれに続く男達も。

228
00:27:18,332 --> 00:27:20,160
永遠に。

229
00:27:28,516 --> 00:27:30,518
うーん、うーん？

230
00:27:30,692 --> 00:27:32,520
もうご覧のとおりです。

231
00:27:32,694 --> 00:27:34,653
終わらない波。

232
00:27:36,698 --> 00:27:38,439
私たちはお互いを理解しています。

233
00:27:38,613 --> 00:27:40,571
元気づける。

234
00:27:40,746 --> 00:27:42,965
私たちは半分も取っていません、

235
00:27:43,139 --> 00:27:45,098
私たちは半分を残します。

236
00:27:47,230 --> 00:27:49,406
あなたは今私たちのために働いています。

237
00:27:49,580 --> 00:27:52,279
あなたは私たちの言うことを実行します
さもなければ私たちがあなたを殺します

238
00:27:52,453 --> 00:27:54,847
そしてそうしてくれる人を見つけてください。

239
00:29:17,799 --> 00:29:19,758
ボス？

240
00:29:24,980 --> 00:29:26,155
家に帰れ。

241
00:29:26,329 --> 00:29:27,940
戦争は終わった。

242
00:29:31,508 --> 00:29:33,554
あなたは確かに？

243
00:29:38,994 --> 00:29:40,953
終わりました。

244
00:31:31,150 --> 00:31:33,152
スワニーのために。

245
00:32:06,228 --> 00:32:08,535
しっ...

246
00:33:15,602 --> 00:33:18,953
歴史は記憶の一形態です。

247
00:33:19,127 --> 00:33:22,261
しかし、それはどういう意味ですか
思い出すために？

248
00:33:23,653 --> 00:33:26,221
私たちは自然にこう考えます。
私たち自身の過去、

249
00:33:26,395 --> 00:33:28,093
私たちの日々の生活、

250
00:33:28,267 --> 00:33:31,922
そしてそれらを通して私たちは見るのです
私たちの時代の出来事。

251
00:33:34,055 --> 00:33:36,579
私たちは黒人と白人です、

252
00:33:36,753 --> 00:33:39,669
金持ちも貧乏人も、

253
00:33:39,843 --> 00:33:43,021
外国生まれで国内産。

254
00:33:44,544 --> 00:33:48,156
それでいて、
もし私たちの過去が別々なら、

255
00:33:48,330 --> 00:33:51,246
それでは私たちの歴史ではないでしょうか
それも別々？

256
00:33:51,420 --> 00:33:53,379
隔離されていますか？

257
00:33:55,468 --> 00:33:56,904
自分自身に問いかけてください:

258
00:33:57,078 --> 00:33:59,559
誰が本を書いていますか?

259
00:33:59,733 --> 00:34:03,302
私たちが記憶しているものを選ぶのは誰ですか
そして何が忘れられるのか？

260
00:34:05,869 --> 00:34:08,350
私の名前
エセルリダ・パール・スマットニーです。

261
00:34:08,524 --> 00:34:11,484
これは私の歴史レポートです。

262
00:38:15,423 --> 00:38:16,729
今、分かりました。